本文导读：
老语怎么翻译成中文
常用语 Khoy dii （考迪）对不起； Hia（喜阿）好的；Mii taaee（密泰）多少钱； Bawng gaan（邦甘）用户名；Kao jai bo？(考蒂博)-你懂吗？；Phom sua ày nī、khun sua ày nī？颇苏亚尼，昆苏亚尼我该怎么办？你该怎么办？以上是一些老挝话的基本词汇和表达，中文翻译仅供参考。
这部书突破了《鬼话》只以单词为核心的编排方式，而代之以译成汉语的英文句子为核心。当然，它仍采用汉语的字词来标注英文的读音。例如：How many chapters are there in this book？这句英文被注成了“好美呢却迫忒儿司阿儿。
老语里好像没有我想你，YAK在老语的意思是想要什么东西而不是思念某人，你可以说koi mak jhao我喜欢你，或者koi hak jhao我爱你。老挝人非常直接也非常开放，看上眼直接可以拉回家一起，你懂得。
老挝语俗称寮语、老语，属于汉藏语系。也是是老挝地区的特有语言，是需要专业学习的语言。
有没有一款软件能把我说出的中文翻译成英文并说出来?
1、使用google翻译，可以把汉语翻译成英语，还能把英语读出来，而且也比较准确。Dr.eye 译点通0专业版。这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的数据库，新增加时代英英/英汉双解大辞典，是一款不错的翻译软件。金山词霸。
2、《百度翻译》全新引进的机器人翻译引擎，让你的译文更加流畅，轻松就可以将中文翻译成英文，还支持拍照翻译，轻轻一扫就可以展现结果，极大地方便了用户翻译英文的效率。《Google翻译》一款功能很全的翻译软件，无需联网就可以帮你翻译文字，不仅可以把中文翻译成英文，还支持100多种语言互换。
3、腾讯翻译君 是腾讯出品的实时语音对话翻译软件，支持中英日韩等多国语言。可以满足口语练习、办公查询、出国旅游的需求。它的界面极简，基佬紫为主基调，图标样式采用了流行的扁平化样式，除了基本的翻译功能外还支持拍照翻译、同声传译功能，让翻译更及时。有道翻译官 它会是你方便好用的翻译小秘书。
文言文翻译书籍
1、《魏徵论自制译文文言文翻译参考书目：新编高中文言文助读》 爱问知 唐太宗问魏征说：“观察近来和古代的帝王，有传承帝位十代的，有传承帝位一两代的，也有自己得到天下自己又失去天下的。
2、古代汉语的翻译课文，可以借助以下工具书进行：《古代汉语常用字典》：这本字典是学习古代汉语必备的工具书，可帮助读者了解常用汉字的音、形、义等。《常用文言虚词词典》：这本词典主要收集了常用的文言虚词，可帮助读者理解文言文的语法和用法。
3、买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。 白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。 文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。
4、《康熙字典》或者《古汉语字典》我女朋友就是学汉语言的，用的就是这本，一般就够用了。
关于老语翻译中文专业工具有哪些类型的书籍和中老语言翻译的介绍到此就结束了，感谢阅读。
发表评论